Maarten Van Ingelgem

Magnolie

Die Magnolie öffnet auch einem Blinden ihre Blüten.

Info

JAAR VAN COMPOSITIE

2015

BEZETTING

mannenkoor

TIJDSDUUR

2'

OPgedragen aan

Tristan Meister en Ensemble Vocapella Limburg

Tekst

Die Witterung der Bäume –
noch vor uns spüren sie den Frühling,
wenn wir ihn überhaupt nur spüren.

Die Magnolie öffnet auch
einem Blinden ihre Blüten,
ihren Duft.

Jemand dreht sich nach dir um
und hat sich umso schöner
versehen.

(aus ‘Gezeiten der Liebe’)


De geur van bomen —
nog vóór ons bespeuren ze de lente,
als wij die überhaupt al voelen aankomen.

De magnolia opent ook
een blinde haar bloesems,
haar parfum.

Iemand draait zich naar je om
en heeft zich des te mooier
vergist.

(uit ‘Liefdestij’)


CREATIE

  • Datum
    2 oktober 2015
  • Plaats
    Dortmund (Duitsland)
  • Koor
    Ensemble Vocapella Limburg
  • Dirigent
    Tristan Meister

Audio